"atonalistka" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "*né",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/né#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*n̥-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*ə-",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/ə-#Proto-Hellenic:_un-"
    ],
    [
      "ἀ-",
      "ἀ-#Ancient_Greek:_un-"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Polish"
    ],
    [
      "tonalis",
      "tonalis#Latin"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-inas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-inas"
    ],
    [
      "*-ьnъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ#Proto-Slavic:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Old_Polish:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ],
    [
      "tonalny",
      "tonalny#Polish"
    ],
    [
      "atonalny",
      "atonalny#Polish"
    ],
    [
      "*-id-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
    ],
    [
      "*-idyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
    ],
    [
      "*-íd͏̌d͏̌ō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
    ],
    [
      "-ῐ́ζω",
      "-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
    ],
    [
      "*-tās",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-τής",
      "-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-ῐστής",
      "-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-ista",
      "-ista#Latin:_-ist"
    ],
    [
      "-ista",
      "-ista#Polish"
    ],
    [
      "atonalista",
      "atonalista#Polish"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Old_Polish:_nominal"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ],
    [
      "atonalista",
      "atonalista#Polish"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "atonalista",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)lbor.\nPolish a-\nMedieval Latin tonalis\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish tonalny\nPolish atonalny\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nPolish atonalista\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish atonalistka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tonalis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tonalny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalistka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"atonalistka\">\nFrom atonalista + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)lbor.\nPolish a-\nMedieval Latin tonalis\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish tonalny\nPolish atonalny\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nPolish atonalista\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish atonalistka\nFrom atonalista + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "atonalista",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "atonalista"
      },
      "expansion": "atonalistka f (male equivalent atonalista)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧to‧na‧list‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧to‧na‧list‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Female people",
          "orig": "pl:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musicians",
          "orig": "pl:Musicians",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atonalist",
          "word": "atonalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of atonalista (“atonalist”)"
      ],
      "id": "en-atonalistka-pl-noun-3U1GYEhY",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "atonalista",
          "atonalista#Polish"
        ],
        [
          "atonalist",
          "atonalist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) female equivalent of atonalista (“atonalist”)"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "atonalny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "atoniczny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "intonacyjny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "tonalny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "tonowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "atonalnie"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "intonacyjnie"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "tonalnie"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "atonalizm"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "atonalność"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "intonacja"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "ton"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "tonacja"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "tonalność"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "intonować"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "zaintonować"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tɔ.naˈlist.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-istka"
    }
  ],
  "word": "atonalistka"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*né",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/né#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*n̥-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*ə-",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/ə-#Proto-Hellenic:_un-"
    ],
    [
      "ἀ-",
      "ἀ-#Ancient_Greek:_un-"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Polish"
    ],
    [
      "tonalis",
      "tonalis#Latin"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-inas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-inas"
    ],
    [
      "*-ьnъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ#Proto-Slavic:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Old_Polish:_adjective"
    ],
    [
      "-ny",
      "-ny#Polish"
    ],
    [
      "tonalny",
      "tonalny#Polish"
    ],
    [
      "atonalny",
      "atonalny#Polish"
    ],
    [
      "*-id-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-id-"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
    ],
    [
      "*-idyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-idyéti"
    ],
    [
      "*-íd͏̌d͏̌ō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íd͏̌d͏̌ō"
    ],
    [
      "-ῐ́ζω",
      "-ίζω#Ancient_Greek:_verbal"
    ],
    [
      "*-tās",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-tās#Proto-Hellenic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-τής",
      "-τής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-ῐστής",
      "-ιστής#Ancient_Greek:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-ista",
      "-ista#Latin:_-ist"
    ],
    [
      "-ista",
      "-ista#Polish"
    ],
    [
      "atonalista",
      "atonalista#Polish"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Old_Polish:_nominal"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ],
    [
      "atonalista",
      "atonalista#Polish"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "atonalista",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)lbor.\nPolish a-\nMedieval Latin tonalis\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish tonalny\nPolish atonalny\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nPolish atonalista\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish atonalistka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tonalis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-inas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tonalny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalny\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ist\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"atonalistka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"atonalistka\">\nFrom atonalista + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)lbor.\nPolish a-\nMedieval Latin tonalis\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish tonalny\nPolish atonalny\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Hellenic *-tās\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.\nLatin -istalbor.\nPolish -ista\nPolish atonalista\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish atonalistka\nFrom atonalista + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "atonalista",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atonalistki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "atonalista"
      },
      "expansion": "atonalistka f (male equivalent atonalista)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧to‧na‧list‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧to‧na‧list‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atonalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atoniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "intonacyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tonalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tonowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "atonalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "intonacyjnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tonalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "atonalizm"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "atonalność"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "intonacja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ton"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tonacja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tonalność"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "intonować"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "zaintonować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish female equivalent nouns",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
        "Polish terms prefixed with a-",
        "Polish terms suffixed with -ka",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Polish/istka",
        "Rhymes:Polish/istka/5 syllables",
        "pl:Female people",
        "pl:Music",
        "pl:Musicians"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atonalist",
          "word": "atonalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of atonalista (“atonalist”)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "atonalista",
          "atonalista#Polish"
        ],
        [
          "atonalist",
          "atonalist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) female equivalent of atonalista (“atonalist”)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tɔ.naˈlist.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-istka"
    }
  ],
  "word": "atonalistka"
}